Language
English 中文 日本語 한국어
国務院は観光業の発展についての意見を速める
時間:
2011.11.08
人数をブラウズする:
770
分かち合う:

観光業は戦略産業であり、資源が低消費され、係数が大きくなり、就職の機会が多く、総合効果が高い」と話した改革開放以来,わが国の観光業は急速に発展し,産業規模がますます拡大し,産業体系が整っている現在の韓国の置かれている工业化、都市化が急速に発展時代、日増しに成長の大衆化・多様化消費需要を観光発展の新たなチャンスを提供した。は観光を十分に成长を保ち、内需を高め、构造などでの積極的な役割に、現は発展加速する観光の意見は

一つ、全体的な要求

(1)思想を指導するで小平理论と「三つの代表」の重要な思想を指導し、定着を深く贯科学発展観、さらに解放思想を深め、改革開放の統合調整を強化し、発展方式に転換し、向上発展の質、観光産業の育成を国民経済の戦略的支柱産業と人民の群衆が満足する現代サービス。

(二)基本的な原則改革开放を坚持して、体制の机性障害を打破し、市场の配置资源の基本的な役割を十分に発挥し、内的な発展の道を行って、速度、构造、品质、利益を実现することができます「人间の安全第一に、サービスの中に管理されて、国民の人々がますます増えていく観光消费の需要を満たしている」としている国内旅行に重点を置いて、入国旅行に積極的に発展しており、秩序を維持して出国していく」と話した地制の宜を坚持し、优位を强调し、各地の観光の特化発展を推进します省エネを坚持し、资源を合理的に利用し、観光业の持続可能な発展を実现します

(3)目標を立てる2015年には、観光市場の規模がさらに拡大し、国内旅行者は33億人、年平均10%増加した入国宿泊客は9000万人、年平均8%増加した出国旅行者は約8300万人で、年平均9%増加した観光消費は着実に成長し、都市と農村の住民は年平均2回、観光消費は住民消費量の10%に過ぎない経済社会の利益はさらに顕著になり、観光収入は年平均12%以上増加し、観光業の増増値は全国のgdpの割合を4.5%に高め、サービス業の増加値の割合は12%に達している」と述べた毎年新たに旅行就業50万人に上る観光サービスの質が向上し、市場の秩序が大きく好転し、持続可能な発展能力を増強を目指すはっきり、2020年韓国観光産業の規模や品質、収益の基本は世界観光大国の水準だ。

二、主な任务

(4)観光業改革開放を深化させる観光市场を缓和し、业界・地域の壁を破り、审査手続きを簡素化し、社会资本の公正な参加を奖励し、各种の制品企业が法に基づいて旅行产业を投资することを奖励します」と述べた国有企業の改造観光推進を支持するリメイク民営や中小企業の発展の観光、支持各企業にも见える経产省や地域、跨所有体制改編の買収競争力の育成、大手企業グループ旅行。外資系観光企業を積極的に導入する試験的な基礎の上で、外国人投資旅行会社に中国市民の海外旅行業務を開放することになった条件付きの観光会社「出かける」をサポートします統一力と力を合わせた要求、革新体制の枠組みを構築し、観光管理体制の改革を推進しなければならない」と述べた観光総合改革と特別目的の改革を支援し、条件付きで観光資源の統合管理を促す観光行政管理や関連部署は、企業、業界協議会、仲介機関が負担する機能と機構を移転させなければならない」と述べた5年間、各类の観光業協会の関係者や財務と観光行政管理などの部門脱钩。

(5)観光消费环境を最適化する次第に客評価中心の観光目的地評価体制の構築に。景胜地チケット価格調整を予め半年社会に発表し、すべての観光料金が規定どおりに社会に公示しなければならない。観光地は高齢者や学生など、一般的なチケットの恩恵を全面的に実施する増加の観光目的地と主要客源地間の路線列車便で、観光、補完旅客列車乗車券の前売りと廻りチケットを購入する方法。都市バスサービスネットワークを少し延びから周辺の主要観光スポットや田舎なら、道路开拓旅行サービスエリア機能。自動車旅行サービスシステムをさらに充実させる规范誘導自発的な観光イベント。博物館、金融サービスネットワーク、郵便サービスネットワークなど、観光シーズンの適切な開放やサービス期間を延長しなければならない。様々な経営場所の公衆トイレ、観光客に開放しなければならない。健全な旅行情報サービスプラットフォームを促進、旅行情報資源の共有。ラジオ、テレビや新聞、サイトの開設など公共メディアに积极的に旅行のコーナーは、大きく公益の観光広報。

(6)提唱文明の健康の旅行である。全社会の健康を大々的に提唱、観光、文明の観光、グリーン成長知識、都市部住民が観光イベントで、広い视野、情操を育んだ。景勝地、ホテルなどの観光ホテルと旅行会社を通じて、企業が多様な形で自覚ある旅行者誘導に従ってごとに「中国公民の国内観光文明行為公約」と「中国公民の出国文明行為ガイド』文明出かける、文明消費。旅人を尊重する自然に、现地の文化を尊重して、ボランティアを尊重する風土をボイコットに限り、文明の行為ではない。出国旅人を守るための良好な対外イメージ、中华文明の伝播の使者。

(七)観光インフラ建設を加速。重点観光道路建設、景胜地の駐車場で、観光サービスセンター、観光資源安全や環境保護など基盤施設。観光のトイレの拡张工事を実施する。強化の主要観光地をつなぐ幹線交通の観光道路建設。建設計画の水路の旅客ターミナル観光発展の需要が十分に考慮しなければならない。加速化推進中西部コミューター空港を建設し、補完観光路線インターネット。確保の景胜地と交通通信がうまく沿线。重点都市の観光客の集散センターの建設を強化している。五年の努力を目指して、全国のすべてのaマッチの観光交通は基本的に、旅行の标识システムは基本的に完全に整って、観光トイレは基本的に、観光地の驻车场は基本的には必要となります。

(8)観光商品の多様化を推进する田舎の観光富民工事を実施する。それぞれの特色を具農業観光と体験的観光イベント。自然生態保護、适切に、原居环境や歴史文化という前提の下で、まだ存在しており、合理的な利用民族村古村、建設特色古く景観観光街、规范発展「酪農体験」、レジャーなどの観光農園製品。国家的文化、自然の产地に依存して、代表的な逸品の観光地を作ります積極的に発展のレジャー観光、レジャー都市の周辺を持って建設。国家観光リゾート発展を秩序推進する规范発展ゴルフ場、大型テーマパークなど。引き続き発展赤い旅行。

(九)育成の新しい観光消費ホットスポット。大々的な推進観光や文化、スポーツ、農業、工業、林業、商業、水利、地質、海洋、エコ、気象など関連産業の発展と業種の融合。支援の条件が地域発展の生態観光、森の観光、ビジネス、スポーツ、工業観光や医療健康、クルーズ船ヨット旅行。旅行を貸与、客船ヨット、スポット索道やアトラクションやデジタル导览施設など観光装備製造業を国家鼓励类産業育成発展リスト、知的财产権のレジャーや登山、スキー、ダイビング、キャンピング、探険、ゴルフなどの各種アウトドア用品やホテルホテル専用の製品だ。ショッピング発展向上旅行、観光商品、観光記念品は観光消費の割合だ。大型国際展示会で、重要文化活動とスポーツ大会をプラットフォームは、新しい観光スポット、消費の育成特別つかみ2010年上海世界博覧会開催の機会の拡大、観光消费。

(10)観光サービスのレベルを高める。観光客の満足度を基準で、全面実施の「観光サービスの質向上要綱」。人間のサービスを方向、従業員のサービスの意識とサービスのレベルを高める。ガイドはブランド化、励まし専門観光管理会社の連鎖、推進ブランド促進観光サービス革新。標準化を観光標準体系は、健全な手法で、急ぐを制定し、施行観光環境衛生、安全、省エネルギー環境などを基準に、重点飲食、宿泊の保障、トイレの衛生の質。情報化の主要経路を高め、観光サービス効率。積極的な観光オンラインサービス、インターネットマーケティング、インターネット予約とオンライン支払いを十分に利用し、社会を構築観光資源データセンター、コールセンターの全面を、旅行会社、スポットと重点観光都市の観光情報サービスの水準だ。

(11)豊かな観光コンテンツだ。吃住行まで引き上げる文化コンテンツを贯く游产品,各コーナーと観光発展過程を購入。観光開発建設自然文化遺産の保護を強化すると、深く掘りのコンテンツを、科学知識普及。観光商品は文化的な創意力を高めるために、旅行飲食店は文化的特色を強調し、観光業は人文の特性を見せなければならない」と強調した文化的資源の優位を発揮し、地方の特色と民族の特色を持つ芸能、祭りなどの文化観光商品を披露しなければならない」と述べた博物館、記念館、体育施設などを活用し、多様な形式のレジャー観光活動を展開している中国国家観光全体のイメージ作りを集中し、文化のソフトパワーを高める。

(12)省エネ环境を推进する観光の省エネ節水工事の削減を実施する。支持や田舎ホテルとリゾート地、観光ホテルと他の観光経営単位、新エネルギー新材料を積極的に活用し、幅広い運用省エネ技術节水の削減、契約のエネルギー管理を実施し、高効率の照明の改造を実施し、温室効果ガスの排出を積極的に循環経済発展、創設グリーン企業。今後5年間、一流ホテル、a級の景胜地用水使用量を20%引き下げると発表した。合理的景胜地客の容量を確定し、厳しく観光環境影響評価制度を施行し、水資源保護強化と土壌を維持。低炭素旅行方式を提唱します

(13)調整促進地域の観光発展。中西部と辺疆民族地域の自然、人文の観光資源を利用しなければならず、特色優位産業育成。東部先進地域、东北などの老工業基地は、経済構造調整を通じて、観光発展のレベルを高める。秩序推進シャングリラ、シルクロード、長江の三峡、青蔵鉄道沿线と东北老工業基地、渤海湾沿岸地域、長江下流地域、黄河下流地域、汎珠江デルタ地域、海峡西岸、北部湾地域など、地域の観光発展し、補完の観光情報や交通、インターネットサービス。海南島を积极的に推进する国際観光建設。引き続き推進の大陆部住民から香港、マカオ旅行。海峡両岸の観光交流と協力を強化している。