第一章総則

第1条には、旅行会社への管理を強化するため、観光客と旅行会社の合法的な権益を保障し、観光市場の秩序を維持し、観光業の健全な発展を促進し、規制を制定している」と述べた

第2条の条例は中華人民共和国内の旅行会社の設立・経営活動に適用される

本条例では、旅行会社と呼ばれ、観光客に関系観光サービスを提供し、国内旅行业务、入国旅行业务や海外旅行业务を行う企业法人を指す

第三の国務院観光行政主管部門は、全国旅行会社の監督管理を担当している

県レベル以上の地方人民政府が観光業務を管理している部署は、行政区域内の旅行会社の管理業務を担当している

県レベル以上の人民政府工商、価格、ビジネス、外国为替などの関系部门は、责任分担のために、法に基づいて、旅行社に対する监督管理を行います。

第4本の旅行社は、経営活動の中で、自発性、平等、公平・信頼の原則に則って、サービスの質を高め、観光客の合法的な権益を守ることが重要だ」と述べた

第5条の旅行会社は、定款で旅行会社にサービスを提供し、調和と自律的役割を発揮し、旅行会社の合法、公正な競争と信用経営を誘導しなければならない」と述べた

第二章旅行社の設立

第6条には、旅行会社が設立され、国内旅行業務と入国旅行業務を営むのには、次の条件が必要とされる

(1)固定された経営场所があります

(2)必要な営业施设もあります

(3)30万元未満の登録資本がある

第7条には、旅行会社が設立され、国内の観光業務と入国旅行業務を営むことにしており、所在地の省、自治区、直轄市の観光行政管理部門、またはその依頼を依頼した市級の観光行政管理部門に申請し、該当条項の6条に該当する関連証明書を提出して提出しなければならない」と述べた受付の旅行行政管理部门は申请の日から20日分以内に许可を出したり、许可を受けないことを决める必要があります许可を受けて、旅行者に旅行会社の业务経営许可证を与え、旅行会社の业务経営许可を受けて工商行政管理部门に提出して登录します許可なしの書類は申請者に通知して理由を説明します

第8条の旅行会社が経営許可を受けて2年をかけており、観光客の合法的な権益を侵害したことを受け、行政機関の罰金以上の処罰を受けることができなかったため、出国を申請できるようになった」と話した

第9条に出国した旅行業務を申請することは、国務院の観光行政主管部門またはその依頼を受けた省、自治区、直轄市の観光行政管理部門に申請し、受理申請を受け付けている観光行政管理部門は、申請の日から20日の営業日以内に許可を与えたり、許可されないことを決定しなければならない许可を受けて、旅行者に旅行会社の业务管理を许可して、旅行社は転机関连している旅行会社の业务経営许可を工商行政管理部门に変更して登录します。許可なしの書類は申請者に通知して理由を説明します

第十条の旅行社に支店を设けるのは、旅行会社の业务経営许可书のコピー、支社所在地の経営管理部门に设置登录をして、登录の日から3日间、支店の所在地の観光行政管理部门に提出することになっています

旅行会社の支店の設置には地域制限がありません支社の経営圏は、支社を設置する旅行会社の経営範囲を超えてはならない

第11条の旅行会社には、観光客を誘致して観光客を誘致し、観光コンサルティングを提供するサービス店(以下、旅行会社サービスの店舗)を、法律上の経営管理部門に登録手続きを設け、所在地の観光行政管理部門に提出しなければならない」と述べた

旅行会社のサービスの店舗は、旅行会社の统一管理を受けて、来たこと、相谈以外の活动を行うことができません。

また旅行変更の名称、経営場所、法定代表など登録事項や経営の中止は、工商行政管理部門に取り扱う相応の変更登録抹消または登録し、登録手続き済みの日から10日内に、原許可の観光行政管理部門、換领や交回旅行許可業務経営。

第十三条旅行は取得すべき旅行許可業務経営の日から3日内に、国務省観光行政主管省庁が指定した銀行口座開設専門の品質保証の保証金を振り込まれ、品質、あるいは、に許可の観光行政管理部門を提出しない法律の保証限度以下の銀行保証金額の相応の品質保証。

国内旅行業務と入国旅行業務を営む旅行会社は、品質保証金20万元に入金されるべきだ旅行業務を営む旅行会社は品質保証金120万元を増やすべきだ

品質保証金の利子は旅行会社所有である

第11条の旅行社は、国内旅行業務と入国旅行業務を運営する支社を設立し、品質保証金の口座に5万ウォンを追加しなければならない出国した旅行業務を運営する支社は、品質保証金の口座に30万ウォンを増やすべきだ」と述べた

第15条には次のようなものがある。旅行行政管理部は旅行会社の品質保証金を使用することができる

(1)旅行会社は旅行契约の约束を破って、観光客の合法的な権益を侵害し、観光行政管理部の検证が事実であることを検证する

(二)旅行会社は解散、倒产、あるいはその他の原因で旅行者の旅行に费やした観光费を支払う

第十六条の人民裁判所は、旅行社が旅行者の合法的な権益を侵害し、旅行社が拒否したり、お金を支払うことができないことを认めていたことを认めており、国民の裁判所は、旅行会社の质の保証金口座から金を请求することができます。

第十七条の旅行会社が、旅行者の合法的な権利を侵害されていないことを受けて行政機関の罰金以上の処罰を受けておらず、旅行行政管理部門は旅行会社の品質保証金の納付額を50%削減し、社会に公告しなければならない」と発表した旅行会社は省や自治区、直轄の観光行政管理部門が出した証明書で品質保証金を減らすことができる

第18条の旅行会社には観光行政管理部門の品質保証金の使用旅人の損害賠償を請求し、あるいは法律品質保証を減らした後、旅人の合法的権益を侵害を受け、行政機関の以上の罰金のは受け取った観光行政管理部門で納めなければ品質保証の通知の日から5日内に補助品質保証金。

第十九条の旅行社は観光サービスをしないで、旅行行政管理部门の信用した证证を持って、银行に质の保证料を回収します

第2十条の品質保証金の未納、使用の具体的な管理方法は、国務院観光行政主管部門と国務部の財政部の関係省庁との間で別途に設けられている