第一章総則

1条は、旅行者と旅行者の合法的な権益を保障し、観光市場の秩序を正し、観光資源の保護と合理的な利用、観光業の持続的な発展を促進し、本法を制定する

第2条は中华人民共和国の内で、中华人民共和国の内に外国の観光、休暇、レジャーなどの旅行活动、旅行活动のために関系サービスを提供する経営活动、本法を适用します

第三条国は観光事業を発展させ、観光サービスを充実させ、旅行者の旅行活動における権利の保護に基づいています

第4の観光業発展は、社会的効果、経済利益と生態的利益の統一の原則に従うべきである国は各种の市场の主体が観光资源を有効に保护するための前提下で、法に基づいて、旅行资源を合理的に利用することを奖励します公共資源を利用した観光地は、公益的な性格を見せなければならない」と述べた

第五条の国は健康、文明、環境保護のための観光方法を提唱し、各種の社会機構を支援し、観光公益の宣伝を展開し、観光産業の発展に寄与した単位と個人のインセンティブを支援している」と述べた

第六条国は、観光サービスの標準と市場ルールを確立し、業界の独占と地域の独占を禁じている観光経営者は、信用経営、公平競争、社会的責任を負って、観光客のために安全、健康、衛生、便利な観光サービスを提供します

第7条国務院は健全な観光総合調整機構を設立し、観光業の発展について総合的な調整を行った

県級以上の地方人民政府は観光活動の組織と指導者を強化し、関連省庁や機関を明確にし、行政区域の観光業発展と監督管理を総括的に調整しなければならない」と述べた

第8条は法律によって设立された観光业界で、自律管理を実施します

第二章観光者

第9条の旅行者は、旅行者の強制取引行為を拒否することを自主的に選択し、サービスを選択する権利がある

旅行者はその購入された観光商品とサービスの実態を知る権利がある

旅行者は、約束どおり製品とサービスを提供することを要求している

第十条の観光者の人格尊厳、民族風俗習慣と宗教信仰は尊重されなければならない

第十一の障害者、高齢者、未成年者など観光客は観光活動で法や法規と関連規定に従って便宜と恩恵を享受している」と話した

第12条の旅行者は人身、財産安全に危険な場合、救助と保護を求める権利がある

観光者は人身、財産を侵害され、法に基づいて賠償を受ける権利がある

第十三条旅人は観光イベントで公共秩序を守るべき社会と社会の公徳を尊重し、現地の风俗习惯や文化的伝統と宗教信仰、爱护観光資源、環境生態保護を守る観光文明行為规范。

第十四条の観光客は観光活动の中で、あるいはトラブルを解决する际に、地元の住民の合法的な権利を损なわず、他人の旅行活动を妨害してはならない。旅行経営者と観光従事者の合法的な権益を损なわないようにしてはならない」と述べた

第十五条旅人を購入し、観光サービスで、旅行者に知らせる活動とそのまま観光関連の個人情報を守る健康、観光イベント中の安全警告規定だ。

旅人は国の対応に重大な突発事件や観光の活動の制限措置をしばらく関係省庁や機関や観光経営者の安全防犯と応急処置措置、協力すべきことである。

観光客は安全警告の規定を違反したり、重大な突発事件の一時的な旅行活動を暫定的に制限している措置、安全対策と緊急処置の措置は、法的に相応の責任を負わなければならない」と述べた

第十六条の海外旅行者は国外に不法滞在してはならない。外国人旅行者は勝手に分け、脱団してはならない

入国旅行者は内に不法滞在してはいけないが,入国した観光者は勝手に連隊,脱団してはならない

第3章旅行計画と推進

第17条国務省と県以上の地方の人民政府に旅行業の発展を含まなければ国民経済と社会発展計画。

国務省と省・自治区、広域市人民政府および観光資源の豊富なれるの市と県人民政府によって、国民経済と社会発展計画の要求に、組織の編成旅行発展計画だ。行政区域の多かつ最适に対する全体利用の観光資源を利用した時、上級人民政府組織を編成したりすべきであり、関連地方の人民政府交渉編成統一の観光発展企画。

第18条観光発展計画を含むべき観光発展の全体の要求と発展を目標に、観光資源保護と利用の要求と措置、および観光商品の開発、サービスの質を高め、観光文化、観光イメージ普及、観光インフラ建設と公共サービス施設建設の要求と推進措置などの内容を盛り込んでいる。

旅行発展計画によって、県以上の地方の人民政府が編成重点観光資源開発利用の目的企画、特定区域内の観光事業、施設やサービス機能を提出要求ゴウカク専門。

19条観光発展計画は、土地利用マスタープラン、都市部と农村部の企画、環境保護企画やその他の自然資源や遺物など、人文资源の保护と利用計画と相まって。

二十条の各人民政府の土地利用マスタープランを編成、都市と农村の计画は、十分考慮すべき関連観光事業、施設の空間のレイアウトや建設用地を要求した。企画と建設交通、通信、水道、電気、環境などの基盤施設と公共サービス施設、観光业の発展を両立が必要だ。

第二十一条対自然資源と遺物など人文資源を利用しなければならない、観光関連の法律・法规を遵守の規定に、资源、生態保護と遺物の安全を守る、尊重と現地の伝統文化や风习を守る、资源の区域のアイデンティティや、文化の代表と地域の特殊性を考慮し、軍事施設保護の必要。関連主務省庁を強化すべき資源保護と観光の利用状况の監督検査。

第各人民政府は、政府組織本级編成の旅行発展计画の執行の状況を評価し、発表した。

23条国務省と県以上の地方の人民政府組織を制定しなければ実施観光を持続的に発展のための産業政策、観光レジャーシステムの建設を推進し、地域の観光協力措置を推進し、多地域の観光ルートと製品の開発を励まし、観光と工業の促進、農業、商业、文化、衛生、スポーツ、内科などの分野の融合、少数民族の地区、革命の老田舎浮揚と貧困地域の観光発展。

★op曲『目条国務省と県以上の地方の人民政府は実際の状況によって資金が配置され、観光インフラ建設、公共サービスの強化と観光イメージ普及。

二十五条国:女を制定し、観光イメージ普及戦略を実施する。国務省の観光主務省庁の统括組織国家観光イメージの海外普及の仕事、観光イメージ普及機関やネットワーク、観光国際協力と交流。

県以上地方人民政府統合組織の地元観光イメージ普及の仕事。

第二十六条の国務院観光主管部門と県レベル以上の地方人民政府は、観光地、路線、交通、気象、安全、医療応急手当などの必要な情報と相談サービスを無償で観光者に提供するために、観光客に観光地、路線、交通、気象、宿泊施設、安全、応急医療などのサービスを提供しなければならない设区の市と県人民政府関係省庁は必要によって、交通拠点、ビジネスセンターと集中場所を観光相談センターを設置、旅人は景胜地と主要観光地への観光道路の設置を指示表示。

観光资源の豊富な区域の市と県の人民政府は地元の実态に基づいて、旅行客の専用線や観光客を介して、都市や周辺の観光サービスを提供することができるようになります。

★op曲『目条国の激励と支援を発展職業教育と教育、観光旅行の従業員の資質向上。

第4章観光経営